Lucas y Rocío vuelven a la casa de su abuela... con Nazareno y su caballo. Al intentar salir del tanque de agua, los chicos terminan en el medio del río, nadando entre botes con tripulantes que hablan otro idioma. ¡La Primera Invasión Inglesa a Buenos Aires se acerca! Esta vez Lucas y Rocío ayudarán a Nicolás Rodríguez Peña y a Santiago de Liniers a recuperar la Patria de las manos de William Beresford y su ejército.